diff --git a/data.json b/data.json
index 7954ca1..3599eee 100644
--- a/data.json
+++ b/data.json
@@ -1,6 +1,11 @@
 {
   "$schema": "./data.schema.json",
   "timeline": [
+    {
+      "startTime": "2025-05-30 22:45",
+      "endTime": "2025-05-31 04:29",
+      "content": "Minecraft《厕所空岛》生存与岷同乐 / Minecraft 多人小游戏《temple topper》与岷同乐"
+    },
     {
       "startTime": "2025-05-27 19:31",
       "endTime": "2025-05-27 21:11",
diff --git a/data.md b/data.md
index 1dfe2da..6cff3ff 100644
--- a/data.md
+++ b/data.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 | 开始时间 | 结束时间 | 直播内容 | 备注  |
 | ---- | ---- | ---- | --- |
+| 2025-05-30 22:45 | 2025-05-31 04:29 | Minecraft《厕所空岛》生存与岷同乐 / Minecraft 多人小游戏《temple topper》与岷同乐 |  |
 | 2025-05-27 19:31 | 2025-05-27 21:11 | 聊天 |  |
 | 2025-05-25 23:10 | 2025-05-26 03:00 | 聊天 / Minecraft《BM: Exosphere》整合包试玩 |  |
 | 2025-05-23 10:34 | 2025-05-23 11:56 | 2025 全球人工智能终端展 |  |