diff --git a/data.json b/data.json
index a617b7c..594d053 100644
--- a/data.json
+++ b/data.json
@@ -1,6 +1,16 @@
 {
   "$schema": "./data.schema.json",
   "timeline": [
+    {
+      "startTime": "2025-10-21 15:20",
+      "endTime": "2025-10-21 16:11",
+      "content": "上海松江户外直播（我是市民发言人，城市文明开放麦）"
+    },
+    {
+      "startTime": "2025-10-21 00:05",
+      "endTime": "2025-10-21 03:06",
+      "content": "聊天 / Minecraft《Confluence: Journey's Start》（汇流来世）整合包生存"
+    },
     {
       "startTime": "2025-10-19 21:39",
       "endTime": "2025-10-20 00:24",
diff --git a/data.md b/data.md
index b58a871..f05b638 100644
--- a/data.md
+++ b/data.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 | 开始时间 | 结束时间 | 直播内容 | 备注  |
 | ---- | ---- | ---- | --- |
+| 2025-10-21 15:20 | 2025-10-21 16:11 | - 上海松江户外直播（我是市民发言人，城市文明开放麦） |  |
+| 2025-10-21 00:05 | 2025-10-21 03:06 | - 聊天<br>- Minecraft《Confluence: Journey's Start》（汇流来世）整合包生存 |  |
 | 2025-10-19 21:39 | 2025-10-20 00:24 | - 户外直播，吃烧烤 |  |
 | 2025-10-19 15:58 | 2025-10-19 18:38 | - 聊天<br>- Minecraft《ZombieCraft: Zombie Apocalypse》（僵尸启示录）整合包生存 |  |
 | 2025-10-19 02:24 | 2025-10-19 05:01 | - 聊天<br>- Minecraft《Confluence: Journey's Start》（汇流来世）整合包生存<br>- 聊天 |  |