diff --git a/data.json b/data.json
index 80509d9..bc777fa 100644
--- a/data.json
+++ b/data.json
@@ -1,6 +1,11 @@
 {
   "$schema": "./data.schema.json",
   "timeline": [
+    {
+      "startTime": "2025-11-11 03:37",
+      "endTime": "2025-11-11 06:31",
+      "content": "聊天 / Minecraft 基岩版《Dragon Ball Z》试玩 / 聊天"
+    },
     {
       "startTime": "2025-11-09 01:48",
       "endTime": "2025-11-09 05:14",
diff --git a/data.md b/data.md
index f57c7f8..0c1d0af 100644
--- a/data.md
+++ b/data.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 | 开始时间 | 结束时间 | 直播内容 | 备注  |
 | ---- | ---- | ---- | --- |
+| 2025-11-11 03:37 | 2025-11-11 06:31 | - 聊天<br>- Minecraft 基岩版《Dragon Ball Z》试玩<br>- 聊天 |  |
 | 2025-11-09 01:48 | 2025-11-09 05:14 | - 聊天<br>- Minecraft《The Zombie Conquest - Zombie Apocalypse》（僵尸末日）整合包生存试玩<br>- 聊天 |  |
 | 2025-11-08 14:01 | 2025-11-08 18:23 | - 户外直播，2025年日喀则市高原特色商品“藏品入沪”主题活动开幕式 |  |
 | 2025-11-07 23:47 | 2025-11-08 04:36 | - 游戏《I Am Machine》（我是机器）<br>- 聊天<br>- Minecraft 解谜游戏《逃离 Ave Myhuca 的世界》<br>- 聊天 |  |