diff --git a/data.json b/data.json
index 5d5fdc0..7a05102 100644
--- a/data.json
+++ b/data.json
@@ -1,6 +1,11 @@
 {
   "$schema": "./data.schema.json",
   "timeline": [
+    {
+      "startTime": "2025-11-13 23:55",
+      "endTime": "2025-11-14 04:38",
+      "content": "聊天 / Minecraft《Cobblemon》整合包生存试玩 / Minecraft 领域服《Mega Parkour Irregular Non-Convex Rhombicosidodecahedron Mini 2》跑酷地图"
+    },
     {
       "startTime": "2025-11-12 21:55",
       "endTime": "2025-11-13 03:17",
diff --git a/data.md b/data.md
index 5221a1b..4e199d5 100644
--- a/data.md
+++ b/data.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 | 开始时间 | 结束时间 | 直播内容 | 备注  |
 | ---- | ---- | ---- | --- |
+| 2025-11-13 23:55 | 2025-11-14 04:38 | - 聊天<br>- Minecraft《Cobblemon》整合包生存试玩<br>- Minecraft 领域服《Mega Parkour Irregular Non-Convex Rhombicosidodecahedron Mini 2》跑酷地图 |  |
 | 2025-11-12 21:55 | 2025-11-13 03:17 | - Minecraft《ZombieCraft: Zombie Apocalypse》（僵尸启示录）整合包生存<br>- 聊天 |  |
 | 2025-11-12 02:13 | 2025-11-12 04:31 | - 聊天<br>- Minecraft Java 新版本 25w46a 介绍<br>- 聊天 |  |
 | 2025-11-11 03:37 | 2025-11-11 06:31 | - 聊天<br>- Minecraft 基岩版《Dragon Ball Z》试玩<br>- 聊天 |  |