diff --git a/data.json b/data.json
index 6d856a4..4a96d9f 100644
--- a/data.json
+++ b/data.json
@@ -1,6 +1,11 @@
 {
   "$schema": "./data.schema.json",
   "timeline": [
+    {
+      "startTime": "2024-05-03 17:50",
+      "endTime": "2024-05-04 01:33",
+      "content": "游戏《植物大战僵尸》 / 游戏《帝国时代 4》"
+    },
     {
       "startTime": "2024-05-03 00:22",
       "endTime": "2024-05-03 03:47",
@@ -153,7 +158,7 @@
     {
       "startTime": "2024-03-28 00:28",
       "endTime": "2024-03-28 03:30",
-      "content": "Minecraft 新版本 24w13a 介绍"
+      "content": "Minecraft Java 新版本 24w13a 介绍"
     },
     {
       "startTime": "2024-03-24 21:38",
diff --git a/data.md b/data.md
index 8cf0431..7928246 100644
--- a/data.md
+++ b/data.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 | 开始时间 | 结束时间 | 直播内容 | 备注  |
 | ---- | ---- | ---- | --- |
+| 2024-05-03 17:50 | 2024-05-04 01:33 | 游戏《植物大战僵尸》 / 游戏《帝国时代 4》 |  |
 | 2024-05-03 00:22 | 2024-05-03 03:47 | 游戏《帝国时代 4》 / 游戏《Soulmask》 |  |
 | 2024-05-02 16:49 | 2024-05-02 21:50 | Minecraft 基岩版 1.20.1 新版本介绍 / 游戏《植物大战僵尸》 |  |
 | 2024-05-01 21:43 | 2024-05-02 01:40 | 游戏《PUBG》 |  |
@@ -27,7 +28,7 @@
 | 2024-04-01 21:18 | 2024-04-01 22:07 | 线下直播测试 |  |
 | 2024-04-01 01:47 | 2024-04-01 05:45 | 游戏《三角洲行动》 |  |
 | 2024-03-29 00:28 | 2024-03-29 03:31 | 聊天 / 游戏《三角洲行动》 | 出差深圳 |
-| 2024-03-28 00:28 | 2024-03-28 03:30 | Minecraft 新版本 24w13a 介绍 |  |
+| 2024-03-28 00:28 | 2024-03-28 03:30 | Minecraft Java 新版本 24w13a 介绍 |  |
 | 2024-03-24 21:38 | 2024-03-25 05:04 | 游戏《元梦之星》 / Minecraft 魔法金属整合包 / 游戏《三角洲行动》 |  |
 | 2024-03-23 19:50 | 2024-03-24 02:27 | MC高校联盟茶话会 / 游戏《三角洲行动》 |  |
 | 2024-03-22 02:48 | 2024-03-22 05:23 | Minecraft 小游戏服务器与岷同乐 / 游戏《三角洲行动》 |  |