diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 933c279..80e7f49 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,16 @@
 # 更新日志
 
+## V3.1.0
+
+### Added
+
+- `工具箱` 添加“工具箱”模块，包含“下载用时计算”“比例计算”“生成随机字符串”工具。
+- `网址导航` 支持记录最后一次选中的链接分类。
+
+### Changed
+
+- `功能` 修改页面跳转方式，支持返回。
+
 ## V3.0.0
 
 重构新版本，支持“搜索”功能和“网址导航”功能。
diff --git a/package.json b/package.json
index 566762d..f8e3c3a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "frost-navigation",
   "description": "Frost Navigation",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.1.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",